Two detectives — one puppet, one human — are forced to work together to find a killer who is murdering the former cast of the beloved show “The Happytime Gang.”